Gratis, sin registro

El idioma de la IA

La razón número uno por la que alguien abandona un curso de IA es que no entiende las palabras. Aquí están las 45 que vas a necesitar, explicadas en español de a de veras.

Lo mínimo que hay que entenderCuando le hablas a la IAImagen, video y audioCuando aparece códigoHerramientas y conexiones

Lo mínimo que hay que entender

Si no sabes estas ocho palabras, todo lo demás suena a chino. Empieza aquí.

IAtambién: Inteligencia artificial · AI
Programas que hacen tareas que antes solo hacía una persona: escribir, dibujar, resumir, traducir, programar. No piensan ni entienden; reconocen patrones muy bien.
Modelotambién: Modelo de lenguaje · LLM
El motor que hace el trabajo. Aprendió leyendo enormes cantidades de texto y lo que hace es predecir, palabra por palabra, qué sigue. Claude, ChatGPT y Gemini son modelos distintos, como marcas distintas de coche.Ejemplo: Un modelo más nuevo suele razonar mejor y equivocarse menos, pero cuesta más.
Prompttambién: Instrucción · petición
Lo que tú le escribes. Es la palabra que más vas a oír. Un prompt puede ser una línea o tres párrafos: entre más completo, mejor sale el resultado.Ejemplo: «Hazme un post» es un prompt malo. «Escribe un post para dueños de talleres mecánicos en Monterrey, tono directo, sin emojis» es un prompt bueno.
Contexto
Toda la información que la IA tiene a la mano en esa conversación: lo que le escribiste, los archivos que subiste y lo que se dijeron antes. Sin contexto, responde genérico.Ejemplo: Pegar tu catálogo de precios antes de pedir una cotización es darle contexto.
Ventana de contexto
Cuánto puede tener presente a la vez. Como una mesa de trabajo: si le pones demasiadas hojas, las primeras se caen al suelo y se le olvidan.Ejemplo: Si una conversación se hace larguísima y empieza a olvidar cosas, abre una nueva y vuelve a darle lo importante.
Token
La unidad con la que se mide el texto: más o menos tres cuartos de palabra. Se usa para cobrarte y para medir cuánto cabe en la ventana de contexto.Ejemplo: Mil tokens son unas 750 palabras en español.
Alucinacióntambién: Inventar
Cuando la IA se inventa un dato con total seguridad: una fecha, una cifra, una ley, una cita, un enlace. No miente a propósito; está completando el patrón. Por eso todo número y todo nombre propio se verifica.
Iterar
Corregir sobre lo que ya te dio en vez de empezar de cero. Es la habilidad que más rápido te hace mejorar.Ejemplo: «Está muy formal, bájale dos tonos y quítale la introducción».

Cuando le hablas a la IA

Las técnicas que tienen nombre. Las vas a ver en todos lados y son más simples de lo que parecen.

Instrucción de sistematambién: System prompt
Las reglas fijas que aplican a toda la conversación, no solo a un mensaje. Es donde pones quién eres, cómo quieres que te hable y qué nunca debe hacer.
Dar ejemplostambién: Few-shot
Pegarle dos o tres ejemplos de lo que quieres en lugar de describirlo. Es la técnica más efectiva y la que menos gente usa.Ejemplo: «Escribe como estos tres textos míos» gana a cualquier lista de adjetivos.
Pensar paso a pasotambién: Cadena de razonamiento
Pedirle que razone en orden antes de darte la respuesta. Sirve mucho para cuentas, comparaciones y decisiones.Ejemplo: «Antes de responder, enlista los datos que tienes y qué te falta».
Rol
Decirle desde qué oficio debe responder. Ayuda menos de lo que dicen los gurús, pero enfoca el vocabulario.Ejemplo: «Responde como contador que le explica a alguien sin formación contable».
Proyecto
Un espacio donde guardas tu contexto una sola vez para que todas las conversaciones ahí adentro ya sepan quién eres. Te ahorra repetirte todos los días.
Memoria
Cosas que la herramienta recuerda de ti entre conversaciones. Útil, pero revísala: si aprende algo mal, lo va a repetir.
Artifacttambién: Documento generado
Cuando en vez de contestarte en el chat te entrega una cosa aparte: un documento, una tabla, una página web que ya funciona. Se edita sin rehacerla completa.
Skilltambién: Instrucción guardada
Un proceso tuyo escrito una vez para que se ejecute siempre igual. Si repites una tarea cada semana, conviértela en skill.

Imagen, video y audio

El vocabulario de la parte visual. Aquí es donde más palabras raras hay.

Generar
Crear una imagen, un video o un audio desde cero a partir de tu descripción.
Prompt negativo
Lista de lo que NO quieres que aparezca. No todas las herramientas lo tienen.Ejemplo: «sin texto, sin marca de agua, sin manos deformes»
Referenciatambién: Imagen de entrada
Una imagen que le das como punto de partida o como guía de estilo. Casi siempre da mejor resultado que describir el estilo con palabras.
Semillatambién: Seed
Un número que fija el azar. Con la misma semilla y el mismo prompt obtienes casi la misma imagen. Sirve para hacer variaciones controladas.
Escalartambién: Upscale
Subir la resolución de algo que ya te gustó, para que se vea nítido en grande. Es más rápido y barato que volver a generar.
Expandirtambién: Outpaint · uncrop
Estirar la imagen más allá de sus bordes originales, inventando lo que había alrededor. Sirve para cambiar de formato vertical a horizontal.
Quitar fondotambién: Cutout
Recortar el sujeto y dejar el fondo transparente. Indispensable para catálogos de producto.
Ficha de personajetambién: Character sheet
Un conjunto de imágenes del mismo personaje en varios ángulos y expresiones. Es lo que permite que se vea igual en todas las tomas.
Sincronía labialtambién: Lip sync
Que la boca del personaje se mueva de acuerdo con el audio. Cuando falla, se nota inmediatamente.
Clonar voz
Crear una copia digital de una voz a partir de unos minutos de grabación. Solo se hace con permiso de la persona, incluida la tuya.
Créditos
La moneda de las herramientas de generación. Cada imagen o video consume créditos. Generar sin criterio los quema rapidísimo.

Cuando aparece código

No necesitas programar, pero sí reconocer estas palabras para no perderte cuando construyas tu sitio.

Código
Instrucciones escritas que una computadora ejecuta. Se ve raro, pero es texto: se lee, se copia y se corrige como cualquier texto.
HTML, CSS y JavaScript
Los tres idiomas de una página web. HTML es la estructura (el esqueleto), CSS es la apariencia (la ropa) y JavaScript es el comportamiento (que las cosas reaccionen).
Terminaltambién: Consola · línea de comandos
La ventana negra donde escribes órdenes en vez de dar clic. Intimida al principio; en la práctica copias y pegas comandos.
Comando
Una orden que escribes en la terminal y ejecutas con Enter.Ejemplo: npm run dev — arranca tu sitio en tu computadora para verlo.
Repositoriotambién: Repo
La carpeta de tu proyecto con su historial de cambios. Te deja regresar a como estaba ayer si algo se rompió.
Publicartambién: Deploy
Subir tu sitio de tu computadora a internet para que cualquiera lo vea.
Dominio
La dirección de tu sitio: tunegocio.com. Se renta por año, no se compra para siempre.
Hostingtambién: Alojamiento
El servicio que mantiene tu sitio prendido. Para sitios chicos hoy es gratis en varios lados.
Base de datos
Donde el sitio guarda información que cambia: usuarios, pedidos, productos.
API
La forma en que dos programas se hablan entre ellos. Cuando tu sitio cobra con una tarjeta, tu sitio le habla al banco por API.
Llavetambién: API key · token de acceso
Una contraseña larga que le da permiso a un programa de usar otro servicio. Nunca se comparte ni se pega en un chat.
Webhook
Un aviso automático de un servicio a otro cuando pasa algo. Ejemplo: la pasarela de pago le avisa a tu sitio que ya te pagaron.
Errortambién: Bug
Algo que no funciona. El mensaje de error casi siempre dice qué archivo y qué línea falló: cópialo completo y pégaselo a la IA.

Herramientas y conexiones

Lo que permite que la IA no se quede encerrada en el chat y opere tus programas.

MCPtambién: Conector
El estándar que permite conectarle herramientas externas a la IA: tu calendario, tu Canva, tus archivos. Piénsalo como un enchufe universal.
Agente
Una IA a la que le encargas un objetivo y ella decide los pasos y usa herramientas sola, en vez de contestarte y ya.
Automatización
Un proceso que corre solo, sin que tú lo dispares cada vez.
Tarea programada
Trabajo que se ejecuta a una hora fija. Por ejemplo, un reporte de ventas que te llega cada lunes a las 8.
Suscripción
Pago mensual por usar una herramienta. Revisa cuáles pagas y no usas: es el gasto invisible más común al empezar con IA.